Outbound Signals

Hydrated retail signal stream from `/api/v1/signals/outbound` with execution guidance.